SAMARIA EXPRESS

Best seller tour!

Our adventure starts early in the morning, through fertile orange groves you drive up to the White Mountains. At about 08:30 a.m. the bus drives you to the entrance of the gorge at Xiloskalo (1100m) where you walk down to Europe's longest gorge, wild and unspoiled, 5 to 6 hours walking time. Our guide speaks English, German, French, Italian, Russian and Dutch! At the end of the gorge you arrive in Agia Roumeli at the Libyan Sea. You have time for a swim or just relax and taste local specialities in one of many cosy tavernas. In the afternoon you take the ferry boat to Sougia and your bus takes you back to Chania!

 

Być w Chania i nie zobaczyć najdłuższego wąwozu w Europie  byłoby naprawdę szkoda!

Nasza wycieczka zaczyna się wcześnie rano, bo około godziny 7:00,  jednak w porównaniu z innymi ofertami wycieczki, które rozpoczynają się o świcie, jest to jedyna oferta, która pozwala na dodatkowe 1,5 godziny snu J . Około godziny 8:30 nasz bus zawozi nas do wejścia wąwozu w miejscowości Ksyloskalo (na wysokości 1100 metrów), gdzie zaczyna się nasza przygoda z wąwozem! Wąwóz jest naprawdę imponujący – wspaniała trasa, dużo zieleni, unikatowa flora i fauna a także źródła, których woda zaliczana jest do najlepszej na świecie i  mamy okazję jej posmakować napełniając nią kilkakrotnie butelkę, którą ze sobą weźmiemy. Choć mamy do przejścia prawie 18 kilometrów, nie powinno nam to zająć więcej niż 5 do 6 godzin. Przewodnik, który nam towarzyszy mówi po angielsku, niemiecku, francusku, włosku, rosyjsku i holendersku. Zwieńczeniem wąwozu jest urocze, malownicze miasteczko Agia Roumeli z widokiem na morze Libijskie. Mamy tam do dyspozycji prawie 3 godziny, podczas których możemy się zrelaksować, popływać w krystaliczne czystych wodach, nacieszyć słońcem a także posmakować lokalnych pyszności w kilku tutejszych tawernach! Przed godziną 17:30 kierujemy się na prom, który zabiera nas na około godzinny rejs do miejscowości Sougia, gdzie nasz bus już na nas czeka, aby zawieźć nas do domu po tak ekscytującym dniu!

Wycieczka, która ma naprawdę wszystko – góry, rzekę, słońce, zieleń, morze, plażę, lokalne przysmaki i rejs statkiem po morzu Libijskim!!!! Okazja, której nie powinno się przegapić!!

 

Elafonissi

elaf 

 

 


Elafonissi is in west Crete, 75 km southwest of Chania.


The Elafonissi area includes the beach, the islet 200 metres offshore and the shallow lagoon between the two. We are staying at this paradise place for 5,30 hours!

There you can find canteens for drinks & snacks and rent umbrellas & sunbeds.


Enjoy your Sunday with Mystical Crete Tours!

 

 

Elafonisi – raj dla wszystkich plażowiczów!

Elafonisi znajduje się na zachodniej części Krety, 75 kilometrów na południowy wchód od miasta Chania.

Zarówno wszystkie magiczne odcienie koloru morza jak i unikatowy różowy piasek sprawiają, że plaża przypomina raj! Linia brzegowa jest dość długa i zachęca do spaceru oraz zabaw na brzegu,  a pomiędzy plażą a wyspą Elafonisi (stąd pochodzi też nazwa miejsca) jest 200 metrowy odstęp w postaci ślicznej, płytkiej laguny. Niepowtarzalna okazja, aby spędzić w raju aż 5,5 godziny!!!

Sama plaża jest dobrze zorganizowana, wyposażona w toalety. Mamy tu także do dyspozycji kantiny, w których możemy zaopatrzyć się w napoje czy przekąski a także jeśli mamy ochotę na troszkę cienia możemy wypożyczyć leżaki i parasole.

Zapraszamy do raju!!!

Balos -Gramvousa Cruise

gramv


Our voyage will start from the Port of Kissamos - "KAVONISI". You will enjoy a pleasant voyage close to the coastline.

On the way you will notice the phenomenon of land elevation by 6 to 9 meters above sea level (dated since 2000 years ago). This is obvious in this part of Crete more than elsewhere on the island. We will arrive at the island of Imeri Gramvoussa after a ne-hour sail.

There you can visit the Venetian castle, which was built on the top of a steep rock at 137m above sea level and is reckoned as one of the most impressive castles in Crete.
You can reach the castle in approximately 15 minutes by a footpath. The spectacular view, the marvelous landscape and the legend of the pirates' hidden treasure is an attraction you cannot avoid to miss.
Upon your return to the beach you will have enough time to swim in the crystal clear waters, while a freshly cooked meal will be under preparation on board (extra).

We will then depart for the lagoon of Balos, where we'll arrive 15 minutes later.  This is a shallow and warm water lagoon.


The seabed there is of white sand and makes the waters have a shiny jade-like color. During your stay at Balos the  boat's halls and the bar will be at your disposal. Have fun !

 

 

Kochamy słońce, kochamy plaże wraz z turkusowymi wodami ale chcemy jeszcze podróż statkiem? Oczywiście!

Nasza wycieczka zaczyna się około godziny 9:00 rano. Nasz bus zabiera nas w kierunku miasta Kissamos do portu. Jesteśmy tam około godziny 10:00 a nasz przygoda zaczyna się za pół godziny!

Około godziny 10:40 statek wypływa z portu i zanim dopłyniemy na nasz pierwszy przystanek minie godzina. W ciągu rejsu wzdłuż wybrzeża, będziemy mieli okazję zobaczyć wspaniałe widoki! Zauważymy fenomen podnoszenia się zachodniej części wyspy  od 6 do 9 metrów powyżej poziomu morza (szacowane na ponad 2000 lat).  Jest to zjawisko najbardziej charakterystyczne dla tej części Krety, gdyż na wschodniej części obserwuje się zapadanie wyspy.  Dopłyniemy do naszego pierwszego celu, czyli wyspy Imeri Gramvousa po około godzinie. Tutaj oprócz kąpieli w morzu, mamy okazję  do zwiedzenia zamku, który znajduje się na samym szczycie wyspy, na wysokości 137 metrów. Został on zbudowany w XVI wieku przez Weneckich piratów w celu chronienia wyspy. Jest to jeden z niewątpliwie najbardziej imponujących zamków na Krecie wraz z legendą o ukrytym na wyspie,  skarbie piratów! Kto wie, może to my będziemy szczęściarzami, który ten skarb odnajdą! Jednocześnie widok jaki rozciąga się z zamku, naprawdę zapiera dech w piersiach. Dostanie się na zamek zajmuje około 15 minut spacerem i choć zalecane jest obuwie sportowe, wygodne klapki nie powinny być problemem. Którąkolwiek opcje spędzenia czasy wybierzemy (opalanie i pływanie czy także zwiedzenie zamku) mamy do dyspozycji około 2 godziny na Imeri Gramvousa. Następnie kierujemy się na statek, który tym razem zabierze nas 20 minutowym rejsem na Lagunę Balos. Laguna jest znana ze swoich płytkich i ciepłych wód, a także z niesamowitych widoków jakie daje jednoczesne zestawienie barwnego morza i gór!  Możemy więc cieszyć się tymi urokami przez ponad 2,5 godziny!

Zarówno wyspa jak i laguna ze względu na swój dziewiczy charakter, objęte są międzynarodowym programem NATURA2000, dlatego nie znajdziemy tam żadnych kantin ani barów. Jednak podczas całej wycieczki mamy do dyspozycji nasz statek, na którym jest wszystko dostępne – nawet parasole do wynajęcia!  Jeśli posiadamy ekwipunek do nurkowania możemy oczywiście go ze sobą zabrać i poznać także podwodne piękno tych dwóch cudownych miejsc.

Około godziny 16:30 statek zabierze nas na rejs powrotny do Kissamos, który trwa nieco ponad godzinę. W porcie czeka na nas nasz bus, który zabierze nas z powrotem do hotelu gdzie z pewnością raz po raz będziemy oglądać zdjęcia, które zrobiliśmy podczas tej wspaniałej wycieczki!